Blog?

Por qué este blog.

(English below)

Hace algunos años que un amigo me recomendó el libro "África con un par", de Álvaro Neil, un cicloviajero que anda dando la vuelta al mundo desde el 2004. Me fascinó conocer este mundo, así que quise saber más. Además de comprar otros libros de Álvaro y otros viajeros, la fuente de información principal fue Internet. 

Para mi un viaje comienza cuando empiezas a buscar la información que otros viajeros comparten en la red. En concreto sobre cicloturismo no hay mucha información, así que al decidirme a hacer mi primer gran viaje en bicicleta: 8 meses por Sudamérica, tenia que realizar mi contribución en Internet, que se concretó en el Blog:

Ahora estoy realizando otro gran viaje. La idea es pedalear desde Nairobi a Ciudad del Cabo. Al principio me parecía tan descabellado que ni me gustaba decirlo. Tras un mes  lo veo asequible. Me doy cuenta lo equivocado que estaba antes del viaje. 

Evidentemente existen riesgos en un viaje así, pero también los hay si te quedas en España. En todas las grandes ciudades de mi pais hay barrios por los que tienes que tener cuidado, cada año muere mucha gente en la carretera, por violencia de género, etc.

Por ahora, lo que más respeto me da en África es el tráfico. Son un poco inconscientes y cada día mueren demasiados, según las estadisticas. Yo procuro evitar el peligro con un palo que me sirve para apoyar la bici y que tiene un trozo de tela vistosa en el extremo. Algunos comprenden el propósito de esa señal y otros, simplemente, no quieren rozar sus coches, pero lo cierto es que yo me siento más seguro. Además, jamás pedaleo de noche.


De resto, en Kenia y Uganda me he sentido muy seguro. Son personas muy respetuosas. En ocasiones, por ejemplo, hemos comido en restaurantes locales dejando las bicis casi fuera de nuestra vista y cargando con nosotros solo las alforjas de manillar con lo importante.

Con respecto a la sanidad, solo hemos tenido un problema con un ojo de Alex. Parecía que tenia una infección. Un día pasamos por un pequeño pueblo, preguntamos por el médico y éste nos atendió. Tras ver el ojo de Alex le dijo que era una infección y le dio un bote de gotas para que se las fuera poniendo. Al preguntarle cuánto era, nos dijo que nada. Al cabo de dos días Alex tenía el ojo mucho mejor.


Con este blog pretendo animar a la gente a viajar y conocer. A ser curiosos y no dejarse amedrentar por la campaña mediática mundial que trata de atemorizarnos. Las noticias que nos llegan son una relación de desgracias que pasan cerca o lejos de nosotros. Todos vivimos controlados como en la película "El show de Truman". Quieren conseguir unos ciudadanos carentes de curiosidad, sin ganas de conocer lo que les rodea, conformistas con lo que tienen porque el resto es peor, que encajen perfectamente en la rueda de trabajar y consumir, sin querer bajarse....

Pues esa campaña es una gran mentira. La mayoría de la gente tiene un buen corazón. El mundo es hermoso y más seguro de lo que nos quieren hacer creer.

Claro que en este viaje me puede ocurrir algo malo. ¿Habrá merecido la pena? La cuestión es si te planteas eso al coger el coche un sábado por la noche o en una operación salida de vacaciones o al firmar una hipoteca. Tú simplemente tratas de reducir los riesgos, pero los asumes como cotidianos. Yo también trato de reducir riesgos, sobre todo en ciertas partes de algunas ciudades: andar con el dinero necesario y la fotocopia del pasaporte, sin reloj ni cámara, etc.

Ojalá que no nos ocurra nada, pero no debemos rendirnos ante esos miedos lógicos. Tenemos que seguir tratando de disfrutar de la vida.

*****************************************************

Why this blog.

Some years ago a friend recommended the book "Africa with a pair," by Alvaro Neil, a cycletraveler who has been going around the world since 2004. I was fascinated to know this world, so I wanted to know more. In addition to buying other books by Alvaro and other travelers, the main source of information was the Internet.

For me, a journey begins when you start looking for other travelers' information shared on the Internet. Specifically on cycletourism there is not much information, so when I decided to do my first big bike trip: 8 months in South America, I had to make my contribution on the Internet, which culminated in the Blog:
Siguiendo mariposas (only in Spanish)

Now I'm doing another great trip. The idea is to pedal from Nairobi to Cape Town. At first it seemed so impossible that I even didn't like to talk about it. After a month of traveling I now see that it is affordable. I realize how wrong I was before the trip.

Obviously there are risks in such a trip, but also there are if you stay in Spain. In all major cities of my country there are neighborhoods that you have to be careful, every year many people die on the road, gender violence, etc.

Until now, what gives me more respect in Africa is traffic. They are a bit unconscious and too many die every day, according to the statistics. I try to avoid the danger with a stick that helps me to support the bicycle and has a colorful piece of cloth at the end. Some understand the purpose of this signal and others simply do not want to scratch their cars, but the truth is that I feel safer. Beside, I never pedaling at night.

For the rest, in Kenya and Uganda I felt very safe. They are very friendly people. Sometimes, for example, we have eaten at local restaurants leaving bikes almost out of sight and carrying only the handlebarbags with the important things.

With regard to health, we only had a problem with Alex's eye. It seemed he had an infection. One day we passed through a small town, and asked for the doctor who attended us. After seeing Alex's eye he told us that it was an infection and gave him eyedrops that he had to keep putting for a few days. When asked how much it was, the doctor said nothing. After two days Alex had the eye much better.


With this blog I intend to encourage people to travel and know. To be curious and not be intimidated by the global media campaign that tries to scare us. The news are a list of misfortunes that happens near or far from us. We all live controlled like in the movie "The Truman Show". They want to obtain citizens who are not curious. Not wanting to know what surrounds them. Conformist with what they have because the rest is worse. Fit perfectly in the wheel of work and consume, not wanting to get off....

This campaign is a big lie. Most people have a good heart. The world is beautiful and more safe than the media wants us to think.

Of course in this trip something bad can happen to me.  Would it have been worth it? The question is whether you ask that when you take the car on a Saturday night or at the beginning of a holidays or signing a mortgage. You just try to reduce the risks , but you assume then. I also try to reduce risks, especially in certain parts of some cities : walk with the money and the photocopy of the passport, without watch or camera, etc.

Hopefully it will not happen anything to us , but we must not surrender to these logical fears. We have to keep trying to enjoy life. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario